3. You don't have to/can't eat an omelet without breaking eggs.

The correct word is 'can't'. Explanation: It conveys that achieving something often requires sacrifices, and 'can't' denotes impossibility.