Анализ стихотворения М. Ю. Лермонтова «Из Гёте»

Краткий

1. Автор и название стихотворения. История создания

Автор стихотворения — Михаил Юрьевич Лермонтов. Стихотворение называется «Из Гёте» и является переводом одного из произведений Иоганна Вольфганга Гёте. Лермонтов создал этот перевод в 1840 году. В оригинале это стихотворение называется «Über allen Gipfeln» («Над всеми вершинами») и было написано Гёте в 1780 году. Стихотворение отражает философскую тему покоя и завершения, и Лермонтов передал этот мотив с глубокой эмоциональной насыщенностью.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. Жанр

Жанр стихотворения — философская лирика. Оно выражает раздумья о жизни, покое и неизбежности смерти. Стихотворение сочетает в себе элементы пейзажной лирики и глубоких философских размышлений.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Тема стихотворения

Основная тема стихотворения — это тема покоя и умиротворения природы, которые в конечном итоге предлагают мысль о неизбежном успокоении, которое ждёт каждого человека. Лирический герой созерцает природный пейзаж и сравнивает его с состоянием внутреннего покоя, которое постепенно приходит после долгих поисков и тревог.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. Настроение стихотворения

В стихотворении царит спокойное, умиротворённое настроение. Оно не меняется на протяжении всего стихотворения. Лермонтов создаёт атмосферу ночного спокойствия через описание природы, и это настроение усиливается чувством завершённости. Стихотворение проникнуто чувством тишины и покоя. Это выражается через слова и образы: «спят», «тихие долины», «не дрожат листы».

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. Композиция (построение) стихотворения

Стихотворение состоит из одной части, которая представляет собой описание ночного пейзажа. Первые строки описывают горные вершины и долины, которые погружаются в ночной покой. Заключительные строки обращены к читателю, предлагая ему найти покой вместе с природой. Картины, представляемые в стихотворении, включают спящие вершины, тихие долины и неподвижные листы. Лермонтов использует метафоры («спят вершины») и олицетворения («не дрожат листы»), чтобы подчеркнуть спокойствие.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

6. Размер и рифма стихотворения

Стихотворение написано четырёхстопным хореем, что придаёт ему ритмичность и плавность. Рифмовка парная (ААВВ). Пример:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Горные вершины (А)

Спят во тьме ночной; (А)

Тихие долины (В)

Полны свежей мглой. (В)

7. Идея стихотворения

Идея стихотворения заключается в том, что покой и тишина, которые присутствуют в природе, символизируют конечное умиротворение, которое ждёт каждого человека. Лермонтов передаёт мысль о неизбежности покоя и спокойного завершения жизненного пути, что отражено в последних строках стихотворения.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

8. Личные впечатления от стихотворения

Стихотворение вызывает чувство спокойствия и умиротворения. Описание природы передаёт ощущение гармонии и покоя, что создаёт атмосферу философского размышления о жизни и смерти. Стихотворение глубоко и просто одновременно, что делает его универсальным и понятным на эмоциональном уровне.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

 

Подробный

1. Дата написания и публикации

Стихотворение «Из Гёте» было написано Лермонтовым в 1840 году и является переводом стихотворения Иоганна Вольфганга Гёте «Über allen Gipfeln» («Над всеми вершинами»), написанного в 1780 году. Лермонтов стремился сохранить философскую глубину и простоту оригинала, при этом добавив своей эмоциональной насыщенности.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. Место, занимаемое в творчестве поэта

«Из Гёте» занимает важное место в творчестве Лермонтова как одно из произведений, выражающих его философские размышления о жизни, покое и смерти. Это стихотворение представляет собой пример высокого романтизма, где природа отражает внутреннее состояние человека.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Творческая история. Выбор жанра

Стихотворение относится к философской и пейзажной лирике. Лермонтов выбрал этот жанр, чтобы передать гармонию природы и её философский смысл, который может быть интерпретирован как размышления о покое, смерти и вечности.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. Основная тема

Основная тема стихотворения — это тема покоя и умиротворения, связанного с природой и философским восприятием жизни. Природа в стихотворении символизирует неизбежное приближение конца, но этот конец лишён трагизма, он воспринимается как естественный и спокойный процесс.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. Смысл названия

Название «Из Гёте» указывает на то, что Лермонтов обратился к переводам и интерпретациям произведений великого немецкого поэта. Смысл названия также заключается в том, что Лермонтов выбрал это стихотворение, чтобы подчеркнуть созвучие собственных мыслей с философией Гёте.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

6. Лирический сюжет и его движение

Лирический сюжет заключается в постепенном переходе от описания природы к обращению к читателю или самому лирическому герою. Природа покоится, и вместе с ней придёт покой и для человека. Сначала описывается умиротворённая картина ночного пейзажа, а затем следует философское размышление о неизбежности отдыха и покоя.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

7. Композиция

Стихотворение состоит из одной части, однако в нём можно выделить два смысловых блока:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Описание природы — первые четыре строки, где лирический герой созерцает горные вершины и долины, погружённые в ночной покой.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Философское размышление — последние строки, где герой или автор предлагает лирическому герою (или читателю) также найти покой, как и природа.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

8. Основное настроение, тональность стихотворения

Настроение стихотворения — это умиротворённость, спокойствие и философская задумчивость. Тональность стихотворения — мягкая, спокойная, без резких контрастов и изменений. Всё стихотворение пронизано ощущением гармонии с природой и миром.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9. Ведущие лейтмотивы, опорные слова, их передающие

Ведущие лейтмотивы стихотворения — это покой, умиротворение и ожидание. Опорные слова: «спят», «тихие», «не пылит», «не дрожат», «отдохнёшь». Эти слова передают атмосферу тишины и покоя, что подчёркивает философскую направленность стихотворения.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

10. Лирический герой, его своеобразие и способы его самораскрытия

Лирический герой в этом стихотворении является наблюдателем природы и её покоя. Он созерцает окружающий мир, который погружается в тишину, и связывает его с философским покоем, который рано или поздно придёт к человеку.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

11. Лирические персонажи, их переживания, судьбы

В стихотворении нет конкретных лирических персонажей, кроме самого лирического героя, который символически отождествляет себя с природой и философски относится к неизбежности покоя и отдыха.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

12. Столкновение или соединение различных уровней сознания

В стихотворении происходит соединение внешнего — природного покоя — и внутреннего состояния лирического героя. Этот процесс отражает единство природы и человека в философском контексте жизни и смерти.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

13. Позиция автора

Позиция автора выражена через философское принятие покоя и неизбежности завершения жизненного пути. Лермонтов не передаёт в стихотворении ни восторга, ни негодования, скорее он проявляет философское созерцание, спокойствие и лёгкую грусть, отражённую в последних строках.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

14. Музыка стихотворения

Музыка стихотворения плавная, спокойная, медитативная. Ритмика и рифма способствуют созданию мягкого, мелодичного звучания, что поддерживает общее ощущение тишины и покоя.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

15. Ритм, размер

Стихотворение написано четырёхстопным хореем. Этот размер придаёт тексту ритмичность и плавность, что усиливает ощущение умиротворённости.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

16. Рифмовка, характер рифм

Рифмовка в стихотворении парная (ААВВ):

Горные вершины (А)

Спят во тьме ночной; (А)

Тихие долины (В)

Полны свежей мглой. (В)

17. Лексика. Языковые выразительные средства

Лермонтов использует простую, но выразительную лексику, чтобы передать настроение покоя. Среди тропов можно выделить:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Метафоры: «спят вершины», «отдохнёшь и ты».

Эпитеты: «тихие долины», «свежая мгла».

Олицетворение: «не пылит дорога», «не дрожат листы», подчёркивающее неподвижность и покой.

18. Поэтический синтаксис

Стихотворение имеет простую синтаксическую структуру, с короткими строками, что создаёт впечатление лёгкости и плавности. Используются повторы и параллелизмы, усиливающие спокойствие и ритмичность произведения.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

19. Звукопись. Фонетическая окраска стиха

Звукопись в стихотворении подчёркивает мягкость и покой, передаваемый через использование плавных звуков, таких как «л», «м», «с». Эти звуки способствуют созданию гармоничного звучания стихотворения.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

20. Идея стихотворения

Идея стихотворения заключается в том, что природа и человек находятся в единстве, и покой природы символизирует неизбежный покой, который ждёт каждого человека. Лермонтов передаёт мысль о том, что после жизненной борьбы и тревог наступит мир и отдых.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

21. Отзывы критиков о стихотворении

Критики отмечали тонкость и философскую глубину перевода Лермонтова. Он смог передать спокойствие и простоту оригинального текста Гёте, добавив свою лирическую чувствительность. Критики хвалили Лермонтова за точность и эмоциональную насыщенность перевода.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

22. Звучание стихотворения в наши дни

Стихотворение остаётся актуальным и в наши дни, так как тема покоя и умиротворения вечна. Лермонтовское прочтение философии Гёте находит отклик у современных читателей, особенно тех, кто стремится к внутреннему покою и гармонии в жизни.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал