Л. Н. Толстой основывался на своих личных впечатлениях от службы на Кавказе и на реальных событиях, свидетелем которых он был. Рассказ назван в единственном числе, так как акцент сделан на одном персонаже — Жилине, его переживаниях и внутреннем мире. Идея рассказа — показать, как люди разных культур могут находить общий язык, несмотря на войны и национальные различия.