\[Пусть\ \text{x\ }\frac{км}{ч} - собственная\ \]
\[скорость\ лодки;\]
\[(x - 3)\ \frac{км}{ч} - скорость\ лодки\ \]
\[против\ течения.\]
\[4x\ км - проплыла\ по\ озеру;\]
\[(x - 3) \cdot 5\ км - проплыла\ по\ реке.\]
\[Составим\ уравнение:\]
\[4x + 5 \cdot (x - 3) = 30.\]