\[Пусть\ x\ \frac{км}{ч} - скорость\ \]
\[лодки;\]
\[(x - 1)\ \frac{км}{ч} - скорость\ \]
\[против\ течения.\]
\[На\ весь\ путь\ лодка\ \]
\[затратила\ 2\ ч.\]
\[Составим\ уравнение:\ \]
\[35 \cdot (x - 1) + 34x = 2x(x - 1)\]
\[35x - 35 + 34x = 2x^{2} - 2x\]
\[69x - 35 - 2x^{2} + 2x = 0\]
\[- 2x^{2} + 71x - 35 = 0\ \ | \cdot ( - 1)\]
\[2x^{2} - 71x + 35 = 0\]
\[x_{1} + x_{2} = 35,5;\ \ x_{1} \cdot x_{2} = 17,5.\]
\[x_{1} = 35\ \ \left( \frac{км}{ч} \right) - собственная\ \]
\[скорость\ лодки.\]
\[x_{2} = 0,5\ (не\ подходит).\]
\[Ответ:35\ \frac{км}{ч}.\]