Рассмотрим выражение: (3y - x^2 y + 4x^4) + (-3y + 5x^4).
1. Уберём скобки: 3y - x^2 y + 4x^4 - 3y + 5x^4.
2. Приведём подобные члены:
- 3y - 3y = 0;
- -x^2 y остаётся без изменений;
- 4x^4 + 5x^4 = 9x^4.
3. Запишем итоговое выражение: 9x^4 - x^2 y.
Ответ: 9x^4 - x^2 y.