\[100 - 30 = 70\% - от\ цены\ стоят\ шорты.\]
\[600 \cdot 0,7 = 420\ (рублей) - новая\ цена.\]
\[Ответ:420\ рублей.\]