\[- \left( - 2ab^{4} \right)^{3} = - ( - 2)^{3}a^{3}\left( b^{4} \right)^{3} =\]
\[= - ( - 8)a^{3}b^{12} = 8a^{3}b^{12}.\]