Русские фразеологизмы «от мала до велика», «и стар и млад» имеют дополнительною коннотацию в семантике «все без различия возраста: и взрослые, и дети; всё население, абсолютно все», по мнению авторов ИЭСРФ. Первоначально прилагательные «мал» и «велик» начинают под влиянием известного уже антонимического оборота «стар и мал» – переосмысливаться в возрастном значении. Отчётливо это ощущается к середине XIX века, хотя отдельные случаи такого семантического сдвига зафиксированы и ранее. Постепенно сочетание видоизменялось и уже в XIX веке превратилось в окаменевший оборот наречного типа с обобщённым значением «абсолютно все», в структуре которого ничего изменить уже нельзя.
Добавить текст Вернуть оригиналОценка: 5
(92 слова)