Правильный ответ: лесные.
Объяснение: В данном случае прилагательное «лесной» должно стоять во множественном числе именительного падежа, так как оно относится к существительному «эльфы». Окончание «-ые» указывает на множественное число именительного падежа.