Are you speaking English?/Do you speak English? – Yes, a little.

Do you speak English? – Yes, a little. Объяснение: В данном случае, поскольку ответ 'Yes, a little', уместно использовать Present Simple (Do you speak English?), который спрашивает о владении языком в целом. Present Continuous (Are you speaking English?) больше подходит для вопроса о том, говорит ли человек на английском в данный момент.