3. I meant to call you last night, but I (forget).

Я собирался позвонить тебе вчера вечером, но я забыл. (Здесь используется Past Simple, так как речь идет о конкретном моменте в прошлом - вчера вечером). Готовый вариант: I forgot.