Это, должно быть, неудобно больно.
Это – подлежащее, выражено местоимением.
Должно быть – вводное слово, не является членом предложения.
Неудобно больно – составное именное сказуемое, выражено наречием.
Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, полное, осложнено вводным словом.