Косвенная речь используется для пересказа чьих-то слов, не цитируя их дословно. При переводе вопросительных предложений в косвенную речь необходимо изменить порядок слов и использовать союзы "ли" или "чтобы", если в исходном предложении нет вопросительного слова. Если вопросительное слово есть (например, "где", "когда", "почему", "как"), оно используется для соединения главной и придаточной частей сложного предложения.
1. "Why are you late?" – The teacher asks me ...
* **Перевод:** "Почему ты опоздал?" – Учитель спрашивает меня...
* **Косвенная речь:** The teacher asks me why I am late.
* **Перевод на русский:** Учитель спрашивает меня, почему я опоздал.
2. "Where is he from?" – The man asks him ...
* **Перевод:** "Откуда он?" – Мужчина спрашивает его...
* **Косвенная речь:** The man asks him where he is from.
* **Перевод на русский:** Мужчина спрашивает его, откуда он.
3. "Why are you crying?" – Mother asks my sister ...
* **Перевод:** "Почему ты плачешь?" – Мама спрашивает мою сестру...
* **Косвенная речь:** Mother asks my sister why she is crying.
* **Перевод на русский:** Мама спрашивает мою сестру, почему она плачет.
4. "How much cheese have you bought?" – Mother asks ...
* **Перевод:** "Сколько сыра ты купил?" – Мама спрашивает...
* **Косвенная речь:** Mother asks how much cheese I have bought.
* **Перевод на русский:** Мама спрашивает, сколько сыра я купил.
5. "When did you go to Sochi?" – My friend wonders ...
* **Перевод:** "Когда ты ездил в Сочи?" – Мой друг интересуется...
* **Косвенная речь:** My friend wonders when I went to Sochi.
* **Перевод на русский:** Мой друг интересуется, когда я ездил в Сочи.
6. "How many kids have they got?" – My neighbour wonders ...
* **Перевод:** "Сколько у них детей?" – Мой сосед интересуется...
* **Косвенная речь:** My neighbour wonders how many kids they have got.
* **Перевод на русский:** Мой сосед интересуется, сколько у них детей.
7. "What does she like doing?" – The teacher wonders ...
* **Перевод:** "Что ей нравится делать?" – Учитель интересуется...
* **Косвенная речь:** The teacher wonders what she likes doing.
* **Перевод на русский:** Учитель интересуется, что ей нравится делать.
8. "Where will she go tomorrow?" – My Dad wonders ...
* **Перевод:** "Куда она пойдет завтра?" – Мой папа интересуется...
* **Косвенная речь:** My Dad wonders where she will go tomorrow.
* **Перевод на русский:** Мой папа интересуется, куда она пойдет завтра.
Убрать каракули